Day of the Dead

关于 Day of the Dead

亡灵节（Día de los Muertos）在墨西哥及拉丁美洲其他地区于 11 月 1 日和 2 日庆祝，与天主教的诸圣节和追思已亡节重叠。尽管主题是死亡，但这是一场充满活力、肯定生命的节日：家人在这两天追忆已故亲人，并迎接他们的灵魂回家。它的根源融合了前西班牙时期的中美洲信仰——尤其是阿兹特克人对“死亡女神”米克特卡西瓦特尔（Mictecacíhuatl）的祭礼——与西班牙天主教传统。11 月 1 日传统上为孩童的灵魂（los angelitos）而设，11 月 2 日则是为成年者。其现代形式在殖民时期与独立之后逐渐成形，2008 年被联合国教科文组织列入非物质文化遗产名录。亡灵节是墨西哥的法定假日，并在危地马拉、菲律宾、西班牙部分地区以及美国境内的墨裔社区中广泛庆祝。

家庭在家中搭建 ofrenda——多层供桌，上面布满金盏花（cempasúchil）、蜡烛、亡者的照片、镂空剪纸 papel picado，以及亡者生前最爱的食物与饮料：tamales、mole、pan de muerto（带骨头状纹理的甜面包）、龙舌兰酒、热可可。金盏花的花瓣会洒在地面上铺出小径，引导亡灵回家。糖制头骨（calaveras de azúcar）上写着生者与亡者的名字，被人们带着幽默吃下。墓园被清扫装饰一新，许多家庭在 11 月 1 日至 2 日的夜里就守在亲人墓旁，伴随玛利亚奇音乐、食物与讲故事的声音。各大城市举行盛大游行；墨西哥城的游行始于 2016 年，部分原因是为了回应 007《幽灵党》（Spectre）中所呈现的场景。何塞·瓜达卢佩·波萨达笔下优雅的骨骼贵妇“卡特里娜”（La Catrina）随处可见。彩绘骷髅妆容、绣花裙与花冠占据街头。