Whit Sunday

关于 Whit Sunday

圣灵降临节主日（圣神降临节、五旬节）落在复活节主日后整整 50 天，是基督教礼仪年中第三高的节日，仅次于复活节和圣诞节。它纪念《使徒行传》所记载的圣灵降临事件——使徒们头上出现火焰般的舌头，他们随即开始用不同的语言讲话，让来自众多民族的人群都能听懂。Pentecost 一词源自希腊语 pentekoste，意为第五十。这一天被视为教会的诞生日。英文 Whit 来自 White Sunday（白色主日），因为新受洗的人会身着白色长袍。圣灵降临节主日为七周的复活节季画上句号；在许多国家，庆典在次日延续为圣灵降临节星期一。

圣灵降临节主日的弥撒以红色祭服为标志——红色象征那降在使徒们头上的火舌——并咏唱拉丁圣歌《Veni Creator Spiritus》（求造物主圣神降临）。教堂常以新鲜的绿叶、桦木枝和鲜花装饰，呼应这一节日源自犹太教的丰收节 Shavuot，也象征圣灵带来的更新与生命。在意大利罗马的万神殿，弥撒期间会从穹顶撒下红色玫瑰花瓣落在信众头上——这一中世纪传统在近几十年得到复兴。德国、瑞典、荷兰的乡村地区把圣灵降临节周末视为户外活动季的开端，市集、巡游和民俗节庆纷至沓来。希腊和俄罗斯东正教会的圣灵降临节按各自历法在另一日，教堂内铺满青草与花朵，象征圣灵带来的再造。