Höstdagjämning

Om Höstdagjämning

Höstdagjämningsdagen (Shubun no Hi) är en japansk allmän helgdag omkring den 22 eller 23 september, då dag och natt är nästan lika långa. Det exakta datumet fastställs varje år av Japans nationella astronomiska observatorium och tillkännages i förväg. I sin nuvarande borgerliga form infördes dagen 1948, men har äldre rötter i den kejserliga riten Shubun-sai till minne av tidigare kejsare och förfädernas andar.

Helgdagen infaller mitt i höst-higan, en buddhistisk vecka kring dagjämningen. Många familjer besöker och sköter förfädernas gravar, offrar blommor, rökelse och säsongens mat samt håller minnesstunder vid templen. En traditionell läckerhet är ohagi, söta risbollar täckta med röd bönpasta. Tillfället förknippas också med att uppskatta naturen och begrunda årstidsväxlingen medan dagsljuset börjar bli kortare.